| ヘボン式 (符号なし) | ヘボン式 | 訓令式 |
|---|---|---|
| KYOTO Prefecture | KYŌTO-FU | KYÔTO-HU |
| KYOTO City | KYŌTO-SHI | KYÔTO-SI |
| KITA Ward | KITA-KU | KITA-KU |
| KAMIGYO Ward | KAMIGYŌ-KU | KAMIGYÔ-KU |
| SAKYO Ward | SAKYŌ-KU | SAKYÔ-KU |
| NAKAGYO Ward | NAKAGYŌ-KU | NAKAGYÔ-KU |
| HIGASHIYAMA Ward | HIGASHIYAMA-KU | HIGASIYAMA-KU |
| SHIMOGYO Ward | SHIMOGYŌ-KU | SIMOGYÔ-KU |
| MINAMI Ward | MINAMI-KU | MINAMI-KU |
| UKYO Ward | UKYŌ-KU | UKYÔ-KU |
| FUSHIMI Ward | FUSHIMI-KU | HUSIMI-KU |
| YAMASHINA Ward | YAMASHINA-KU | YAMASINA-KU |
| NISHIKYO Ward | NISHIKYŌ-KU | NISIKYÔ-KU |
| FUKUCHIYAMA City | FUKUCHIYAMA-SHI | HUKUTIYAMA-SI |
| MAIZURU City | MAIZURU-SHI | MAIZURU-SI |
| AYABE City | AYABE-SHI | AYABE-SI |
| UJI City | UJI-SHI | UZI-SI |
| MIYAZU City | MIYAZU-SHI | MIYAZU-SI |
| KAMEOKA City | KAMEOKA-SHI | KAMEOKA-SI |
| JOYO City | JŌYŌ-SHI | ZYÔYÔ-SI |
| MUKO City | MUKŌ-SHI | MUKÔ-SI |
| NAGAOKAKYO City | NAGAOKAKYŌ-SHI | NAGAOKAKYÔ-SI |
| YAWATA City | YAWATA-SHI | YAWATA-SI |
| KYOTANABE City | KYŌTANABE-SHI | KYÔTANABE-SI |
| KYOTANGO City | KYŌTANGO-SHI | KYÔTANGO-SI |
| NANTAN City | NANTAN-SHI | NANTAN-SI |
| KIZUGAWA City | KIZUGAWA-SHI | KIZUGAWA-SI |
| OTOKUNI County | OTOKUNI-GUN | OTOKUNI-GUN |
| OYAMAZAKI Town | ŌYAMAZAKI-CHŌ | ÔYAMAZAKI-TYÔ |
| KUSE County | KUSE-GUN | KUSE-GUN |
| KUMIYAMA Town | KUMIYAMA-CHŌ | KUMIYAMA-TYÔ |
| TSUZUKI County | TSUZUKI-GUN | TUZUKI-GUN |
| IDE Town | IDE-CHŌ | IDE-TYÔ |
| UJITAWARA Town | UJITAWARA-CHŌ | UZITAWARA-TYÔ |
| SORAKU County | SŌRAKU-GUN | SÔRAKU-GUN |
| YAMASHIRO Town | YAMASHIRO-CHŌ | YAMASIRO-TYÔ |
| KIZU Town | KIZU-CHŌ | KIZU-TYÔ |
| KAMO Town | KAMO-CHŌ | KAMO-TYÔ |
| KASAGI Town | KASAGI-CHŌ | KASAGI-TYÔ |
| WAZUKA Town | WAZUKA-CHŌ | WAZUKA-TYÔ |
| SEIKA Town | SEIKA-CHŌ | SEIKA-TYÔ |
| MINAMIYAMASHIRO Village | MINAMIYAMASHIRO-MURA | MINAMIYAMASIRO-MURA |
| KITAKUWADA County | KITAKUWADA-GUN | KITAKUWADA-GUN |
| KEIHOKU Town | KEIHOKU-CHŌ | KEIHOKU-TYÔ |
| MIYAMA Town | MIYAMA-CHŌ | MIYAMA-TYÔ |
| FUNAI County | FUNAI-GUN | HUNAI-GUN |
| SONOBE Town | SONOBE-CHŌ | SONOBE-TYÔ |
| YAGI Town | YAGI-CHŌ | YAGI-TYÔ |
| TAMBA Town | TAMBA-CHŌ | TANBA-TYÔ |
| HIYOSHI Town | HIYOSHI-CHŌ | HIYOSI-TYÔ |
| MIZUHO Town | MIZUHO-CHŌ | MIZUHO-TYÔ |
| WACHI Town | WACHI-CHŌ | WATI-TYÔ |
| KYOTAMBA Town | KYŌTAMBA-CHŌ | KYÔTANBA-TYÔ |
| AMATA County | AMATA-GUN | AMATA-GUN |
| MIWA Town | MIWA-CHŌ | MIWA-TYÔ |
| YAKUNO Town | YAKUNO-CHŌ | YAKUNO-TYÔ |
| KASA County | KASA-GUN | KASA-GUN |
| OE Town | ŌE-CHŌ | ÔE-TYÔ |
| YOSA County | YOSA-GUN | YOSA-GUN |
| KAYA Town | KAYA-CHŌ | KAYA-TYÔ |
| IWATAKI Town | IWATAKI-CHŌ | IWATAKI-TYÔ |
| INE Town | INE-CHŌ | INE-TYÔ |
| NODAGAWA Town | NODAGAWA-CHŌ | NODAGAWA-TYÔ |
| YOSANO Town | YOSANO-CHŌ | YOSANO-TYÔ |
| NAKA County | NAKA-GUN | NAKA-GUN |
| MINEYAMA Town | MINEYAMA-CHŌ | MINEYAMA-TYÔ |
| OMIYA Town | ŌMIYA-CHŌ | ÔMIYA-TYÔ |
| TAKENO County | TAKENO-GUN | TAKENO-GUN |
| AMINO Town | AMINO-CHŌ | AMINO-TYÔ |
| TANGO Town | TANGO-CHŌ | TANGO-TYÔ |
| YASAKA Town | YASAKA-CHŌ | YASAKA-TYÔ |
| KUMANO County | KUMANO-GUN | KUMANO-GUN |
| KUMIHAMA Town | KUMIHAMA-CHŌ | KUMIHAMA-TYÔ |